Как поменять язык в MAX и вернуть русский интерфейс

Язык интерфейса MAX меняется за три шага: откройте Настройки, выберите пункт «Язык приложения» и укажите нужный. Это официальный путь из справки help.max.ru, одинаковый для Android, iPhone и компьютера. Нюанс из той же справки: настройка действует только на том устройстве, где вы её сделали, на остальных язык придётся переключить отдельно.

Как вернуть русский

1. Откройте MAX и перейдите в Настройки.
2. Найдите пункт «Язык приложения». В английском интерфейсе он называется App language.
3. Выберите «Русский».

Интерфейс переключится сразу или после перезапуска приложения. Если пункта нет, обновите MAX: на старых сборках раздел мог отсутствовать.

Почему MAX вдруг стал на английском

Мессенджер сам язык не меняет. Английский интерфейс появляется в двух случаях: приложение установилось на телефон с английской системой и подхватило её язык, либо вы сменили язык системы, и MAX сменился следом. Частный случай: новый телефон или переустановка, где первый запуск прошёл до того, как вы выставили русский в системе. Лечится всё одинаково: ручной выбор русского в «Языке приложения». После ручного выбора приложение держится за него и за системой больше не следует.

Помогаете родственнику по телефону, а у него всё на английском: диктуйте путь по надписям. Settings, затем App language, затем «Русский». Пункт языка лежит в том же месте, что и в русском интерфейсе.

Отдельный случай: часть надписей осталась на английском после смены языка. Это огрехи перевода конкретной версии, а не ваша настройка. Обновите приложение: свежие сборки закрывают такие дыры.

Какие языки есть

Базовый набор: русский и английский. С 10 июля 2026 года интерфейс доступен и на испанском: MAX расширяет географию, регистрация открыта жителям десятков стран. Список языков пополняется с обновлениями, обещать конкретные языки наперёд не будем.

Язык клавиатуры: не путайте с языком приложения

Раскладка, на которой вы печатаете, к настройкам MAX отношения не имеет: её задаёт клавиатура телефона. Переключение обычно висит на клавише с глобусом или пробеле. Если пропал русский в наборе текста, добавьте раскладку в настройках клавиатуры устройства, мессенджер тут ни при чём.

То же с языком входящих сообщений: MAX не переводит чужие тексты. Встроенного переводчика в приложении нет, для перевода пользуйтесь сторонними средствами: скопируйте текст, шаги в статье про копирование.

Язык на компьютере и в веб-версии

В приложении для Windows и macOS путь тот же: Настройки, «Язык приложения». Помните про правило одного устройства: смена языка на телефоне компьютер не тронет. Веб-версия обычно открывается на языке браузера, внутри неё язык переключается в тех же настройках.